Monthly Archives: April 2018

À la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO), on a étudié le budget 2018 de l’Ontario, déposé en chambre le 28 mars 2018 par M. Charles Sousa, ministre des Finances de la province. « Alors que ce budget dresse la liste d’investissements importants grandement nécessaires, nous nous préoccupons du fait que le gouvernement sera déficitaire jusqu’en 2024-2025, surtout dans une période où l’économie se porte bien » a déclaré M. Alan Spacek, maire de Kapuskasing et président de la FMNO.

The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) has reviewed the 2018 Ontario Budget which was released by the Minister of Finance, Honourable Charles Sousa, in the Ontario Legislature on March 28, 2018. “While the Budget listed significant investments to be made that are greatly needed, we are concerned about the government running deficits until 2024-2025, particularly at a time when the economy is doing well,” says Mayor Al Spacek of the Town of Kapuskasing and President of FONOM.