Monthly Archives: October 2015

À la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO) on tient à féliciter M. Justin Trudeau et le Parti libéral du Canada pour leur victoire majoritaire le soir des élections. Tout au long de la campagne qui a duré 78 jours, le Parti libéral fédéral a pris plusieurs engagements visant à édifier et à maintenir des collectivités vigoureuses à l’échelle du pays, au moyen d’investissements dans les infrastructures, dans le logement et dans le transport.

Aujourd’hui, des délégués de la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO) ont présenté au Comité permanent de la justice de l’Ontario une demande visant à faire modifier le projet de loi 52, celui de la Loi de 2015 sur la protection du droit à la participation aux affaires publiques. Dans le but d’appuyer les industries du Nord de l’Ontario, ces délégués demandent que deux recommandations accompagnent la législation.

The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) presented to the Ontario Standing Committee on Justice Policy at Queen’s Park today to request Bill 52, Protection of Public Participation Act be amended. FONOM is requesting two recommendations to the legislation to support Northern Ontario industries.