FONOM

October 10, 2017 – Kirkland Lake, ON- The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) is disappointed with the decision to cancel the proposed Energy East pipeline project as announced on October 5, 2017 by TransCanada. The proposed Energy East project, which included approximately 3,000 kilometres of existing pipeline to be converted and 1,500 kilometres of new pipeline, would have had significant socio-economic benefits within Northern Ontario. Communities would have experienced job creation as well as economic activity through the purchase of goods and services during the development and construction phase and during the long-term operation of the pipeline.

Kirkland Lake (Ontario), le 10 octobre 2017– À la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO) on se dit déçu de la décision de TransCanada, rendue publique le 5 octobre 2017, d’annuler le projet d’oléoduc Énergie Est.

October 10, 2017 – Kirkland Lake, ON- The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) is disappointed with the decision to cancel the proposed Energy East pipeline project as announced on October 5, 2017 by TransCanada.

October 10, 2017 – Kirkland Lake, ON- The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) is disappointed with the decision to cancel the proposed Energy East pipeline project as announced on October 5, 2017 by TransCanada.

Kirkland Lake (Ontario), le 10 octobre 2017– À la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO) on se dit déçu de la décision de TransCanada, rendue publique le 5 octobre 2017, d’annuler le projet d’oléoduc Énergie Est. Le projet d’oléoduc Énergie Est, qui comprenait la conversion d’environ 3000 kilomètres de pipeline et l’ajout de 1500 kilomètres de nouveau pipeline, aurait eu des retombées socioéconomiques considérables dans le nord de l’Ontario. Au cours des phases de développement et de construction

A coalition of municipal leaders, chambers of commerce, unions, and the forest sector are raising alarm bells that draft provincial species at risk policy will jeopardize jobs in northern and rural Ontario. The Ontario Forestry Coalition has been repeatedly requesting that the Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) consult with municipalities, Indigenous communities, and industry leaders to address the impact that the proposed species at risk policy will have on the forest sector.

A coalition of municipal leaders, chambers of commerce, unions, and the forest sector are raising alarm bells that draft provincial species at risk policy will jeopardize jobs in northern and rural Ontario. The Ontario Forestry Coalition has been repeatedly requesting that the Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) consult with municipalities, Indigenous communities, and industry leaders to address the impact that the proposed species at risk policy will have on the forest sector.

La Coalition forestière de l’Ontario soutient que les arguments fondés sur les faits devraient l’emporter sur un discours teinté d’émotivité Une coalition qui regroupe des dirigeants municipaux, des chambres de commerce, des syndicats et le secteur forestier sonne l’alarme : le projet de politique provinciale sur les espèces en péril menacera certains emplois dans les régions rurales et du Nord de l’Ontario.

The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) is pleased with the commitment to delay the posting of the draft Species At Risk (SAR) guide for 28 species to the Environmental Registry by the Hon. Kathryn McGarry, Minister of Natural Resources and Forestry (MNRF).

À la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario (FMNO), on se réjouit de l’engagement de Mme Kathryn McGarry, ministre des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF), de retarder l’inscription au Registre environnemental du projet de Guide des espèces en péril (EEP) pour 28 espèces.